Natación
Técnica

Nado mariposa: técnica, respiración y ejercicios para aprender

Comprende cómo se enlazan la ondulación, los brazos, las patadas y la respiración en mariposa. Ejercicios parciales y señales para revisar el ciclo con tu instructor.

Publicado:
September 23, 2026
Última revisión:
Nadador con gorro rojo realizando mariposa, visto de frente con ambos brazos fuera del agua.

El nado mariposa reúne una brazada simultánea, la patada de delfín y una ondulación que recorre el cuerpo. Para aprenderlo, necesitas coordinar cuándo entran y salen las manos, cuándo actúan las piernas y cuándo tomas aire. Hacer cada gesto con más fuerza no resuelve por sí solo esa relación.

Esta guía está dirigida a personas con base acuática que empiezan a trabajar mariposa con un instructor. Desarrolla la técnica en alberca y propone ejercicios parciales que después se conectan con el estilo completo. Puedes consultar la guía general de estilos de natación para comparar sus diferencias con crol, espalda y pecho.

Antes de comenzar: qué base necesitas

Conviene poder flotar, orientarte, recuperar apoyo, exhalar dentro del agua y desplazarte con control suficiente para detenerte cuando lo necesites. Esas capacidades permiten concentrarte en una tarea técnica sin convertir cada intento en una búsqueda urgente de aire. El marco de aprendizaje adulto de Swim England ofrece una referencia de habilidades acuáticas previas.

Tu instructor debe observar también si puedes mover los brazos por encima del agua sin dolor y respirar con regularidad durante las tareas elegidas. La preparación se reconoce por esas habilidades, no por una distancia mínima en otro estilo.

Practica en una alberca supervisada, con espacio suficiente para ambos brazos y un punto de finalización acordado. No necesitas terminar el largo si la coordinación se pierde.

Ondulación: una relación entre pecho, caderas y piernas

La ondulación es el movimiento que conecta el tronco con las caderas y las piernas. No consiste en doblar mucho la cintura ni en hundir el pecho para después saltar fuera del agua. El avance sigue siendo hacia delante, cerca de la superficie.

Cuando el tronco cambia de inclinación durante la brazada y la respiración, las caderas también cambian de posición. La habilidad está en enlazar esas variaciones sin hacerlas más grandes de lo necesario. La guía de posición corporal de USMS explica por qué una ondulación excesiva puede dificultar la alineación.

Al observarte, distingue «hay movimiento del cuerpo» de «subo y bajo cada vez más». Puedes notar una mejora cuando la boca accede al aire y los brazos regresan sin que el siguiente ciclo empiece desde una posición cada vez más hundida.

Patada de delfín: las dos piernas actúan juntas

En la patada de delfín ambas piernas suben y bajan de forma simultánea. Las rodillas acompañan el movimiento; no necesitas bloquearlas, pero tampoco recoger mucho las pantorrillas para dar una patada aislada desde ellas. Caderas, piernas y pies forman parte del mismo gesto.

Los tobillos permiten que los pies acompañen la acción. «Piernas juntas» significa que trabajan coordinadas, no que debas apretar los pies con rigidez. La guía de patada de mariposa de USMS relaciona esa acción con la posición del cuerpo y la brazada.

Si las piernas se alternan como en crol, vuelve a una práctica donde puedas observar su simultaneidad. Si se mueven juntas pero no se relacionan con los brazos, el objetivo está en el momento de la patada, no sólo en su amplitud.

Brazada de mariposa: preparar, empujar y regresar

Entrada y apoyo

Ambas manos entran delante del cuerpo, aproximadamente a la anchura de los hombros. Los codos se flexionan bajo el agua para orientar manos y antebrazos hacia atrás. Esa preparación permite que ambos brazos participen en el impulso; no hace falta empezar tirando con máxima fuerza en cuanto los dedos tocan el agua.

Tracción y final del empuje

La tracción es la acción sumergida que desplaza agua hacia los pies. Las manos avanzan en su recorrido hacia la parte posterior del cuerpo y enlazan la salida cerca de las caderas. Ambos lados actúan juntos.

Recobro aéreo

Los brazos salen y vuelven al frente por encima del agua: ese regreso es el recobro. Debe enlazarse con el final del empuje y la posición del cuerpo. Intentar levantar los brazos desde una parada, cuando el cuerpo ya ha perdido impulso, puede hacerlo más exigente. Consulta la guía de brazada de USMS para la relación entre estas fases.

Si el regreso no sale, revisa el ciclo completo con el instructor antes de forzar más altura. Puede influir el momento de las piernas, la respiración, la tracción o la fatiga.

Dos patadas por ciclo: en qué momentos aparecen

Un patrón técnico habitual relaciona una patada con la entrada de las manos y otra con el final de la tracción, cuando los brazos salen. No son dos golpes seguidos al entrar las manos. Se distribuyen entre dos momentos diferentes del ciclo.

La guía de coordinación de USMS explica cómo esa distribución ayuda a enlazar alineación, empuje y recobro. Al aprender, puede ser más útil reconocer «entrada» y «salida» que repetir un conteo desconectado de los brazos.

Cuatro momentos de mariposa: primera patada asociada a la entrada, tracción y elevación para respirar, segunda patada al finalizar el empuje y retorno de la cabeza durante el recobro antes de las manos.

Un ciclo con respiración frontal: una patada acompaña la entrada y la otra el final del empuje y la salida. La cara vuelve antes de las manos. El perfil no muestra todo el barrido lateral ni prescribe la amplitud de la ondulación.

La simultaneidad de los brazos también aparece en pecho o braza, pero no implica la misma patada ni la misma relación temporal entre acciones.

Respiración: tomar aire durante la elevación y volver a tiempo

La respiración frontal habitual acompaña la elevación del tronco durante la tracción. Inhalas cuando la boca queda fuera y vuelves la cara al agua antes de que las manos completen su entrada. Con la cara sumergida, exhalas para preparar la siguiente respiración.

La descripción de Swim England relaciona respiración, hombros y regreso de la cabeza. La idea no es sacar cada vez más pecho, sino obtener aire y volver a alinearte a tiempo.

Si mantienes la cabeza arriba durante todo el recobro, pide que observen cuándo empezaste a inhalar y cómo se enlazó con la tracción. Cambiar sólo la mirada puede ser insuficiente si la respiración comenzó tarde. Si necesitas aire antes de poder coordinar el gesto, termina el intento y vuelve a una tarea más sencilla.

Ejercicio parcial y mariposa completa: qué cambia

Una tarea con un solo brazo ayuda a concentrarte en el ritmo, pero no demuestra que ya controles el regreso simultáneo de ambos. Una patada boca arriba permite respirar con la cara fuera; no enseña por sí sola cuándo tomar aire durante la brazada de mariposa.

Tarea Qué permite trabajar Qué falta comprobar al volver al estilo completo
Patada de delfín boca arriba. Simultaneidad y continuidad de las piernas. Relación con brazos y respiración frontal.
Mariposa con un brazo. Momento de las patadas respecto al brazo activo. Recobro simultáneo y equilibrio con ambos brazos.
Intento de mariposa completa. Integración de brazos, patadas y respiración. Repetir la relación con control, sin que la fatiga la deshaga.

El paso de una tarea a otra se decide por lo que puede observarse, no porque ya se completó una cantidad de repeticiones.

Ejercicios para trabajar con el instructor

Selecciona la tarea con una persona capacitada para enseñar, en una alberca supervisada. Acuerden el espacio, cómo detenerte y qué señal permitirá avanzar. Si falta aire, aparece dolor o pierdes orientación, recupera apoyo antes de continuar. No hace falta completar las tres prácticas. Los pasos siguientes se deciden a partir de lo observado.

Patada de delfín boca arriba

Objetivo: mover las piernas juntas sin añadir todavía una brazada. Habilidad previa: flotación dorsal, orientación y recuperación segura a apoyo.

Con los brazos junto al cuerpo, inicia una ondulación pequeña que continúe hacia caderas y piernas. Ambas piernas se mueven a la vez. Respira de forma continua y termina en el lugar acordado, sin buscar una amplitud máxima.

Qué observar: no aparece alternancia de piernas ni una flexión grande de rodillas desconectada del tronco. Siguiente paso: relacionar la patada con un brazo cuando el movimiento y la orientación sean estables; si te desordenas, reducir el recorrido o añadir apoyo. Referencia: variante con brazos a los lados de Butterfly Kick Drills, USMS.

Un brazo activo y el otro extendido delante

Objetivo: reconocer entrada y salida como referencias de las patadas. Habilidad previa: controlar la patada de delfín y un acceso al aire que el instructor haya adaptado para esta tarea.

Mantén un brazo delante del hombro mientras el otro completa su ciclo. Relaciona una patada con su entrada y otra con su salida. Cambia de lado en un intento separado. El instructor debe resolver la respiración de la tarea antes de empezar; no la prolongues reteniendo aire para completar movimientos.

Qué observar: las patadas quedan repartidas y el brazo adelantado no cruza para sostenerte. Siguiente paso: probar ambos brazos sólo si puedes respirar y mantener el ritmo; si no, volver a una tarea con apoyo. La referencia es One-Arm Butterfly With Nonstroking Arm Extended, en Butterfly Timing Drills, USMS. La ejecución unilateral sigue siendo un ejercicio parcial.

Intento completo con una relación elegida

Objetivo: reunir brazos, piernas y respiración sin perder el foco. Habilidad previa: control de las tareas parciales relevantes y evaluación del instructor sobre el recobro de ambos brazos.

Elige una relación para observar, como «la cabeza vuelve antes de las manos». Realiza el ciclo completo con ambos brazos y las patadas distribuidas. Toma aire cuando lo necesites y termina el intento en cuanto deje de ser controlado; no hay obligación de llegar al otro extremo.

Qué observar: la relación elegida aparece sin sacrificar el acceso al aire ni forzar el regreso de los brazos. Siguiente paso: repetir con condiciones similares antes de ampliar la tarea; si el gesto se rompe desde el principio, regresar al componente pendiente. La coordinación se explica en USMS y Swim England.

Errores frecuentes: observar el ciclo antes de atribuir una causa

Qué observas Aspectos que revisar Práctica pertinente Señal de mejora
Las piernas se alternan. Comprensión del gesto, continuidad de la ondulación y dificultad de la tarea. Delfín dorsal con adaptación. Ambas piernas conservan la simultaneidad.
Das las dos patadas al entrar las manos. Relación con el brazo, separación de entrada/salida y prisa. Un brazo con ritmo observado. Se distinguen patadas en momentos distintos del ciclo.
Los brazos rozan mucho o no salen. Final de tracción, patada de salida, posición del tronco y fatiga. Reducir tarea; un brazo antes de reintegrar. El recobro se enlaza sin un levantamiento forzado desde la parada.
La cabeza sigue arriba cuando entran las manos. Inicio de la respiración, elevación del tronco y momento de retorno. Intento completo breve con ese foco. La cara vuelve al agua antes de la entrada de manos.
Cada ciclo se hunde más o exige saltar más alto. Amplitud de onda, respiración, recobro, patadas y esfuerzo. Volver a componentes controlados. La amplitud deja de crecer a medida que enlazas acciones.

Elige la fila que describa lo que ves. Si la práctica empeora el movimiento, vuelve al componente que aún puedes controlar.

Qué exige el reglamento y qué es una elección de enseñanza

La sección 8 del reglamento de World Aquatics establece movimientos simultáneos de los brazos y de las piernas, con regreso aéreo de ambos brazos. No exige dar exactamente dos patadas por brazada: esa cifra describe el patrón técnico que desarrollamos aquí.

Un ejercicio unilateral modifica intencionalmente el estilo para trabajar una habilidad. Es útil identificar ese cambio y recuperar después la simultaneidad; no presentarlo como una ejecución completa reglamentaria. Las salidas, virajes y fases subacuáticas tienen otras disposiciones y quedan fuera de este aprendizaje.

Reconocer mejoras sin medirlas sólo en distancia

Pide que el instructor observe una relación concreta desde un ángulo donde se vea. Para el retorno de la cabeza puede servir una vista lateral; para la simultaneidad de los brazos hace falta ver ambos lados. Una observación incompleta puede ocultar parte del gesto.

Por ejemplo, pasar de acumular las dos patadas en la entrada a distribuirlas entre entrada y salida ya ofrece una señal útil, aunque todavía no puedas sostenerla durante mucho desplazamiento. Antes de añadir recorrido, comprueba cómo cambia cuando incorporas la respiración. La duración del intento debe permitir aprender del gesto, no sólo resistirlo.

La coordinación central de mariposa: brazos simultáneos, piernas simultáneas y una respiración que se integra al ascenso y regreso del cuerpo. Los ejercicios simplifican esa relación para después reunirla.

Tu siguiente paso con Tri Tour

Explora los lugares de entrenamiento y confirma si ofrecen enseñanza del estilo para tu nivel. También puedes consultar el directorio de equipos, preguntar por sus grupos y explicar qué base acuática tienes. Lleva a clase una relación del ciclo que quieras comprender; no necesitas llegar con una meta de metros para empezar a trabajarla.

PARA CONSULTAR

Fuentes y referencias

  1. Swim England. Adult Learn to Swim Awards.
  2. U.S. Masters Swimming. Butterfly Body Position: The Complete Guide.
  3. U.S. Masters Swimming. Butterfly Kick: The Complete Guide.
  4. U.S. Masters Swimming. Butterfly Pull: The Complete Guide.
  5. U.S. Masters Swimming. Butterfly Timing: The Complete Guide.
  6. Swim England. Butterfly stroke technique.
  7. U.S. Masters Swimming. Butterfly Kick Drills.
  8. U.S. Masters Swimming. Butterfly Timing Drills.
  9. World Aquatics. Competition Regulations — febrero de 2026. Parte dos, sección 8.